Importación & Exportación
Errores al importar CSV: ¿columnas desplazadas, valores cambiados?
Un archivo CSV representa los valores como texto. Al abrirlo o importarlo, el programa de destino decide cómo interpretar columnas y tipos. El mismo archivo puede verse bien en una vista previa y cambiar códigos o números en el programa siguiente.
- OrigenExportación original
- Comprobar la conexiónFormato & Reglas de campos
- DestinoImportación de destino
Así se presenta en la práctica
La exportación del ERP está lista. Al importarla, todo aparece en una columna, los caracteres acentuados se ven mal o 00123 se convierte en 123. Empiecen con una copia intacta del archivo original. Un archivo ya abierto en Excel y guardado de nuevo no es una referencia fiable.
Distinguir causas habituales
Separador diferente
Origen y destino pueden esperar coma o punto y coma de manera diferente. Una vista previa ayuda a entenderlo.
Codificación o delimitación del texto
Acentos, comillas y separadores dentro de un campo deben corresponder al procesamiento esperado.
Conversión automática de tipos
Excel puede eliminar ceros iniciales o alterar números largos. Los identificadores de artículo suelen ser texto aunque solo contengan cifras.
Qué pueden comprobar inicialmente
Conservar intacto el archivo original
Trabajen con una copia y anoten el programa de origen y los ajustes de exportación utilizados.
Usar una vista previa en lugar de importar directamente
Comprueben columnas, codificación y primeras filas representativas. En Excel, «Desde texto/CSV» permite preparar mejor la importación que hacer doble clic.
Comparar filas problemáticas
Elijan una fila normal y otra con acento, valor vacío, identificador largo o cero inicial. El destino de producción permanece sin cambios durante esta comprobación.
Si el problema es más profundo
Una importación sintácticamente legible puede ser incorrecta funcionalmente: código, unidad o fecha quizá no correspondan al destino. Acordamos correspondencia de campos, valores obligatorios y tratamiento de filas rechazadas. Las correcciones manuales repetidas pueden convertirse así en un proceso controlado.
Distinguir identificadores y números
Un código de artículo es un identificador. Contener solo cifras no determina su tipo de dato. Lo mismo ocurre con códigos postales o de cliente. Origen y destino deben conservar el significado; una presentación bonita no basta.
Importación repetible en lugar de correcciones mensuales
Para un proceso planificado registramos formato de entrada, resultado y respuesta. Las filas inválidas requieren un tratamiento identificable. Cambiar el nombre del archivo o reenviarlo no debe crear silenciosamente el mismo pedido otra vez.
Cuándo conviene el apoyo
Si hay que corregir cada archivo a mano o los errores se detectan tarde, conviene una importación definida. Para empezar bastan ejemplo anonimizado y descripción del programa de destino.
La solución adecuadaAutomatizar el procesamiento de archivos y la importación de datosFuentes para el contexto técnico
Revisado técnicamente el 7 de octubre de 2026. Las indicaciones de fabricantes se refieren a los productos citados y no sustituyen la comprobación de su configuración concreta.
Aclaremos juntos el siguiente paso.
Para empezar bastan los programas y una descripción breve del problema.