{"id":568,"date":"2026-10-07T15:47:07","date_gmt":"2026-10-07T13:47:07","guid":{"rendered":"https:\/\/datenquelle.at\/?page_id=568"},"modified":"2026-10-08T07:09:38","modified_gmt":"2026-10-08T05:09:38","slug":"errores-al-importar-csv-comprobar-formato-y-valores","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/es.datenquelle.at\/index.php\/errores-al-importar-csv-comprobar-formato-y-valores\/","title":{"rendered":"Errores al importar CSV: comprobar formato y valores"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><section class=\"dq-section dq-help-hero\" id=\"dq-main\"><div class=\"dq-wrap\"><nav class=\"dq-breadcrumbs\" aria-label=\"Navegaci\u00f3n de migas de pan\"><a href=\"https:\/\/es.datenquelle.at\/\">Inicio<\/a><span>\/<\/span><a href=\"https:\/\/es.datenquelle.at\/index.php\/errores-y-soluciones-para-sus-datos\/\">Errores & Soluciones<\/a><span>\/<\/span><a href=\"https:\/\/es.datenquelle.at\/index.php\/errores-y-soluciones-para-sus-datos\/#import\">Importaci\u00f3n & Exportaci\u00f3n<\/a><\/nav><p class=\"dq-eyebrow\"><span class=\"dq-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>Importaci\u00f3n & Exportaci\u00f3n<\/p><h1>Errores al importar CSV: \u00bfcolumnas desplazadas, valores cambiados?<\/h1><p class=\"dq-lead\">Un archivo CSV representa los valores como texto. Al abrirlo o importarlo, el programa de destino decide c\u00f3mo interpretar columnas y tipos. El mismo archivo puede verse bien en una vista previa y cambiar c\u00f3digos o n\u00fameros en el programa siguiente.<\/p><ol class=\"dq-help-flow\" aria-label=\"Recorrido de datos y punto de comprobaci\u00f3n\"><li><span>Origen<\/span><strong>Exportaci\u00f3n original<\/strong><\/li><li class=\"is-checkpoint\"><span>Comprobar la conexi\u00f3n<\/span><strong>Formato & Reglas de campos<\/strong><\/li><li><span>Destino<\/span><strong>Importaci\u00f3n de destino<\/strong><\/li><\/ol><\/div><\/section><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_1 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><section class=\"dq-section dq-help-body\"><div class=\"dq-wrap\"><div class=\"dq-help-layout\"><article class=\"dq-help-article\"><section class=\"dq-help-situation\"><h2>As\u00ed se presenta en la pr\u00e1ctica<\/h2><p>La exportaci\u00f3n del ERP est\u00e1 lista. Al importarla, todo aparece en una columna, los caracteres acentuados se ven mal o 00123 se convierte en 123. Empiecen con una copia intacta del archivo original. Un archivo ya abierto en Excel y guardado de nuevo no es una referencia fiable.<\/p><\/section><section id=\"ursachen\"><h2>Distinguir causas habituales<\/h2><div class=\"dq-help-causes\"><div><h3>Separador diferente<\/h3><p>Origen y destino pueden esperar coma o punto y coma de manera diferente. Una vista previa ayuda a entenderlo.<\/p><\/div><div><h3>Codificaci\u00f3n o delimitaci\u00f3n del texto<\/h3><p>Acentos, comillas y separadores dentro de un campo deben corresponder al procesamiento esperado.<\/p><\/div><div><h3>Conversi\u00f3n autom\u00e1tica de tipos<\/h3><p>Excel puede eliminar ceros iniciales o alterar n\u00fameros largos. Los identificadores de art\u00edculo suelen ser texto aunque solo contengan cifras.<\/p><\/div><\/div><\/section><section id=\"pruefen\"><h2>Qu\u00e9 pueden comprobar inicialmente<\/h2><ol class=\"dq-help-checks\"><li><h3>Conservar intacto el archivo original<\/h3><p>Trabajen con una copia y anoten el programa de origen y los ajustes de exportaci\u00f3n utilizados.<\/p><\/li><li><h3>Usar una vista previa en lugar de importar directamente<\/h3><p>Comprueben columnas, codificaci\u00f3n y primeras filas representativas. En Excel, \u00abDesde texto\/CSV\u00bb permite preparar mejor la importaci\u00f3n que hacer doble clic.<\/p><\/li><li><h3>Comparar filas problem\u00e1ticas<\/h3><p>Elijan una fila normal y otra con acento, valor vac\u00edo, identificador largo o cero inicial. El destino de producci\u00f3n permanece sin cambios durante esta comprobaci\u00f3n.<\/p><\/li><\/ol><\/section><section id=\"tiefer\"><h2>Si el problema es m\u00e1s profundo<\/h2><p>Una importaci\u00f3n sint\u00e1cticamente legible puede ser incorrecta funcionalmente: c\u00f3digo, unidad o fecha quiz\u00e1 no correspondan al destino. Acordamos correspondencia de campos, valores obligatorios y tratamiento de filas rechazadas. Las correcciones manuales repetidas pueden convertirse as\u00ed en un proceso controlado.<\/p><div class=\"dq-help-details\"><details><summary>Distinguir identificadores y n\u00fameros<\/summary><p>Un c\u00f3digo de art\u00edculo es un identificador. Contener solo cifras no determina su tipo de dato. Lo mismo ocurre con c\u00f3digos postales o de cliente. Origen y destino deben conservar el significado; una presentaci\u00f3n bonita no basta.<\/p><\/details><details><summary>Importaci\u00f3n repetible en lugar de correcciones mensuales<\/summary><p>Para un proceso planificado registramos formato de entrada, resultado y respuesta. Las filas inv\u00e1lidas requieren un tratamiento identificable. Cambiar el nombre del archivo o reenviarlo no debe crear silenciosamente el mismo pedido otra vez.<\/p><\/details><\/div><\/section><section id=\"weiter\"><h2>Cu\u00e1ndo conviene el apoyo<\/h2><p>Si hay que corregir cada archivo a mano o los errores se detectan tarde, conviene una importaci\u00f3n definida. Para empezar bastan ejemplo anonimizado y descripci\u00f3n del programa de destino.<\/p><a class=\"dq-help-service\" href=\"https:\/\/es.datenquelle.at\/index.php\/automatizar-datos\/\"><span>La soluci\u00f3n adecuada<\/span><strong>Automatizar el procesamiento de archivos y la importaci\u00f3n de datos<\/strong><span class=\"dq-ui-arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><aside class=\"dq-help-cross\"><p>DataSource aporta profundidad t\u00e9cnica en correspondencias complejas, modelos de datos y procesamiento por etapas.<\/p><a href=\"https:\/\/datasource.at\/\" rel=\"noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n en DataSource<span class=\"dq-ui-external\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/aside><\/section><section class=\"dq-help-sources\"><h2>Fuentes para el contexto t\u00e9cnico<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/excel\/get-started\/import-or-export-text-txt-or-csv-files\" rel=\"noopener\">Microsoft: importar archivos de texto y CSV<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/excel\/keeping-leading-zeros-and-large-numbers\" rel=\"noopener\">Microsoft: conservar ceros iniciales y n\u00fameros largos<\/a><\/li><\/ul><p>Revisado t\u00e9cnicamente el 7 de octubre de 2026. Las indicaciones de fabricantes se refieren a los productos citados y no sustituyen la comprobaci\u00f3n de su configuraci\u00f3n concreta.<\/p><\/section><\/article><aside class=\"dq-help-toc\"><nav aria-label=\"En esta p\u00e1gina de ayuda\"><span class=\"dq-kicker\">En esta p\u00e1gina<\/span><a href=\"#ursachen\">Causas habituales<\/a><a href=\"#pruefen\">Primeras comprobaciones<\/a><a href=\"#tiefer\">Relaciones t\u00e9cnicas<\/a><a href=\"#weiter\">Soluci\u00f3n adecuada<\/a><\/nav><div><span class=\"dq-kicker\">Problemas relacionados<\/span><a href=\"https:\/\/es.datenquelle.at\/index.php\/interfaz-desconocida-o-no-documentada\/\">Interfaz desconocida o no documentada<\/a><a href=\"https:\/\/es.datenquelle.at\/index.php\/transferir-datos-de-un-programa-antiguo\/\">Transferir datos de un programa antiguo<\/a><a href=\"https:\/\/es.datenquelle.at\/index.php\/errores-y-soluciones-para-sus-datos\/\">Al resumen de temas<\/a><\/div><\/aside><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_2 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><section class=\"dq-section dq-help-contact-section\"><div class=\"dq-wrap\"><div class=\"dq-help-contact\"><div><h2>Aclaremos juntos el siguiente paso.<\/h2><p>Para empezar bastan los programas y una descripci\u00f3n breve del problema.<\/p><\/div><a class=\"dq-button\" href=\"https:\/\/es.datenquelle.at\/index.php\/hablemos-de-su-problema-con-los-datos\/\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"dq-booking-modal\" data-dq-booking>Reservar una primera conversaci\u00f3n<\/a><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Delimitar problemas de importaci\u00f3n CSV con separadores, caracteres acentuados, c\u00f3digos de art\u00edculo y tipos de datos. Conservar el archivo original y preparar una importaci\u00f3n repetible.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":590,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-568","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/es.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/es.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/es.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=568"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/es.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":692,"href":"https:\/\/es.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/568\/revisions\/692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/es.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}